Cynllun y Sir 2022-2027

Rydym eisiau i Dorfaen fod y lle gorau posibl.

Rydym eisoes yn darparu ystod eang o wasanaethau i gynorthwyo plant a thrigolion sy’n agored i niwed, glanhau a chynnal cymunedau, amddiffyn yr amgylchedd a thyfu’r economi.

Ac mae gennym ddyheadau i wneud mwy.

Mae eich barn chi yn hanfodol o ran gwella ein gwasanaethau ac adnabod cyfleoedd i weithio gyda’n gilydd i greu Torfaen fywiog, gadarn i bawb.